Путевые заметки о поездке в Иокогаму за покупками, Хитоси Асинано и другое
Вы не вошли. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Форум «Кафе Альфа» → Путешествие в Йокогаму → YKK в большом разрешении (нейросеть).
Чтобы отправить ответ, вы должны войти или зарегистрироваться
Обработал все страницы нейросетью, чтобы увеличить размер и поднять качество. Увеличивал в 2-3 раза, чтобы высота картинки была около 2400 пикселей. Первые главы совсем плохого качества, поэтому заметны артефакты от растягивания, но дальше качество становится лучше.
Какую модель использовал?
Модель Standart в Topaz. Попробовал все модели, что там есть, но после них картинка получалась какой-то не естественной, видимо для ЧБ рисунков их не обучали.
Я пробовал "manga109attempt" для Cupscale GUI. Она как раз на мангу заточена была. Вот, например. Увеличение в 4 раза. И более новый и качественный скан: https://imgur.com/a/iKY4eZl
Да, результат у manga109attempt лучше, особенно если перевести в Ч/Б, чтобы убрать зеленый оттенок. Но у меня работать не хочет, видеопамяти мало, падает с ошибкой, что мало VRAM. И раз есть новые, качественные сканы, то лучше использовать их, перевести по новой, только где их скачать? И где скачать обновленный перевод, на главной я скачал, там надпись "Бензин", а на примере "Бензина НЕТ".
У меня есть только первая глава, её тут как-то выкладывали. Другие я не искал. Но вообще, было бы здорово заново перевести первые 100 глав. Что-то мне подсказывает, что подобных вольностей там полно. А что до памяти, то у меня 1650 на 4 гига. Этого вполне хватает для работы программы.
Вот, я тут нашёл обновлённый перевод от Yugen: https://mega.nz/folder/Bg9HTSJK#fPBHM1KH3cHjYVTomx9AYw
Это не совсем то, что я показывал раньше, но того перевода до сих пор только первая глава и существует.
У меня 950 с 2ГБ :(
Вот, я тут нашёл обновлённый перевод от Yugen
Скачал пару томов, но там английский. Но качество сканов первого тома лучше, чем у меня, так что можно использовать его.
Ну, если с нуля переводить, то разницы нет, что там английский.
Под "переводом" я имел в виду перенос существующего перевода, английский я не знаю, поэтому перевести не смогу. А вот в фотошопе работать немного умею, большинство шрифтов я определил и нашел. Хотя, если браться, то процесс будет долгим, но результат получается довольно неплохой.
Ну так я-то знаю, как ты мог понять. Если хочешь помочь с переделкой старого перевода, я могу взяться переводить заново. Но надо будет кто-то, чтобы переносить всё на сканы.
Переносить перевод на сканы я могу, и если не делать оформление один в один, как было, подгоняя текст на те же места , как я сделал диалоги в скинутом примере (хотя с другим переводом это и не получится), то будет достаточно быстро.
Ну, значит, договорились. У тебя есть скайп или дискорд?
Дискорд есть.
Дай мне куда звонить.
Отправил в личку. Но я смогу писать только по чату, микрофона и тем более вебки нету.
Неплохо выглядит!
А чисто случайно, нет ли в природе более качественных исходных сканов?
Или в принципе, можно купить на ebay тома и раздербанить на сканы. Если рука подымется. Правда это будет мягко говоря не быстрая процедура.
а цыфровой версии манги у издательства разве не может не быть
а цыфровой версии манги у издательства разве не может не быть
На западе, теоретически должно быть, но в Японии маловероятно.
А вообще, если заказывать, то минимум 150 бакинских придётся за переиздание выложить: https://www.ebay.com/itm/115070179732?h … Sw3aVhTEs-
а цыфровой версии манги у издательства разве не может не быть
Должна быть, только кто ее даст.
А вообще, если заказывать, то минимум 150 бакинских придётся за переиздание выложить: https://www.ebay.com/itm/115070179732?h … Sw3aVhTEs-
Только в Россию не отправляют. С доставкой есть, но уже 188+5: https://www.ebay.com/itm/124463886108
Чтобы отправить ответ, вы должны войти или зарегистрироваться
Форум «Кафе Альфа» → Путешествие в Йокогаму → YKK в большом разрешении (нейросеть).
Форум работает на PunBB, при поддержке Informer Technologies, Inc