Re: Kabu no isaki
Всем добра! Сделали правки.
https://yadi.sk/d/VjhKEKKq3LbrzG
- mad_le_zisell
- Moderator
- Неактивен
Re: Kabu no isaki
Мне всё нравится.
When he ride, ride, rides into your life*//You know that nothing will be the same.//Don't try to hide//You can't escape the fate he brings to you//Midnight rider, midnight rider//
- Sage
- senior corrector
- Неактивен
Re: Kabu no isaki
mad_le_zisell пишет:
22
Не стоит. Если только перевести, но тут я не помощник.
Тот текст не стоит переводить - техническая информация, не связанная с мангой.
Pre3 выглядит норм. Думаю, можно загружать на сайт.
- mad_le_zisell
- Moderator
- Неактивен
Re: Kabu no isaki
Ну и отлично. Меньше работы.
When he ride, ride, rides into your life*//You know that nothing will be the same.//Don't try to hide//You can't escape the fate he brings to you//Midnight rider, midnight rider//
Re: Kabu no isaki
ну а я вкушу уже готовый продукт, готовую гл, посмотрю что там у новичков вышло)
- mad_le_zisell
- Moderator
- Неактивен
Re: Kabu no isaki
Поздравляю. Теперь можете и Рубаками заняться, благо скрипт и сканы я выкладывал.
When he ride, ride, rides into your life*//You know that nothing will be the same.//Don't try to hide//You can't escape the fate he brings to you//Midnight rider, midnight rider//
Re: Kabu no isaki
mad_le_zisell, благодарим! Рады, что теперь с вами! Мы хотим дальше заниматься Кабом, можем и Котонобой) Нам просто очень нравится манга Асинано-сан, в радость над ней сидеть) Это обязательное условие качественного труда - то, что мы делаем, мы любим. Иначе будут сплошные косяки и расстройства, а такой "труд" никому не нужен, в первую очередь нам самим. Да и не умеем мы халтурить)
- mad_le_zisell
- Moderator
- Неактивен
Re: Kabu no isaki
Очень рад и всемерно поддерживаю. Но Рубак, всё-таки, сделайте. Зря я их, что ли, переводил? Плюс, это поможет вам дополнительно потренироваться, пока я буду занят новыми скриптами Каба и Котонобы.
When he ride, ride, rides into your life*//You know that nothing will be the same.//Don't try to hide//You can't escape the fate he brings to you//Midnight rider, midnight rider//
- uni
- Лень сама
- Неактивен
Re: Kabu no isaki
Да, если есть возможность, лучше делать то что нравится, а не через силу. Или хотя бы чередовать ;)
Re: Kabu no isaki
Кот Жеви повис.. ) Кажется вы "повесили" нашу операционку)) А мы думали, что это шутка, когда на сайтах пишут, что "ищут рабов" )))
- mad_le_zisell
- Moderator
- Неактивен
Re: Kabu no isaki
Не понял шутки?
When he ride, ride, rides into your life*//You know that nothing will be the same.//Don't try to hide//You can't escape the fate he brings to you//Midnight rider, midnight rider//
- uni
- Лень сама
- Неактивен
Re: Kabu no isaki
Ну что, готовы?
Я пока провёл ревизию что у нас есть. Раз начинается новый том и после такого перерыввва
Из исходников есть равки и Розэлия.
Вот их некоторые файлы для сравнения посмотрите, какие вам больше нравятся на первый взгляд. А потом посмотрите детальное сравнение ниже:
Детальное сравнение:
https://forum.cafealpha.ru/u/isaki_compare/sample.png
Моё мнение такое: цветные исходники мне оба не очень нравятся, но если выбирать, то равка выглядит приятнее, если не всматриваться в детали. Точки уже чересчур бросаются в глаза.
Стоит наверное чуть-чуть поднять контраст и яркость у равки, и вручную пройтись по артефактам на резких переходах.
Как убрать точки на английской версии я ума не приложу. Вот попробовал на розовой части лица применить хитрое размытие, можно попытаться так сделать с остальными частями, это довольно кропотливо, но если стоит того, то можно попробовать.
https://forum.cafealpha.ru/u/isaki_compare/sample2.png
Ваши мысли?
- mad_le_zisell
- Moderator
- Неактивен
Re: Kabu no isaki
Мысли... Ох... По цветам я однозначно за равки. Они как-то мягче и приятнее глазу. В розелии насыщенность излишне взвинтили, как по мне. Артефакты легко убираются этим сайтом: http://waifu2x.udp.jp/
Но есть беда. Есть ограничение по размеру файла (на данном сайте это 2048*4096 и наоборот), а так же при включении сглаживания (необходимо для удаления артефактов сжатия) он заодно фигачит скринтоны в единую серую кашу. На цветных и непечатных картинках (например, анимешный фанарт) это не критично, но при работе со сканами манги может только добавить лишней работы. Вот, на примере пары сканов второй главы:
Цветная обложка (для примера пережатая из PNG в JPG с 80 процентным сжатием): https://sta.sh/01qnap6d4jda
Та же обложка, увеличенная в 4 раза (сперва в 2 с максимальным сглаживанием, потом ещё раз в 2, но без оного вообще): https://sta.sh/0129r3ybibwt
Ч/б скан (с теми же условиями, что и обложка), до: https://sta.sh/021rskpk7lw6
И после: https://sta.sh/015ocw0fqv9i
Как видно, артефакты большей частью пропали, но при этом все чёткие линии порядочно сгладились. Ну и главное неудобство в том, что сайт работает только постранично и для каждой страницы надо по новой пробивать капчу.
When he ride, ride, rides into your life*//You know that nothing will be the same.//Don't try to hide//You can't escape the fate he brings to you//Midnight rider, midnight rider//
- uni
- Лень сама
- Неактивен
Re: Kabu no isaki
О, спасибо за совет.
Waifu2x у меня в виде отдельного приложения есть. Не знал что там устранение артефактов есть. Буду изучать.
- uni
- Лень сама
- Неактивен
Re: Kabu no isaki
Я перепробовал множество вариантов настроек алгоритма и отобрал три варианта. Некий компромисс между чистотой картинки и её искажением. Другие варианты или заметно больше шумов оставляют или вносят собственные артефакты (их хорошо видно на штанах Исаки и особенно на волосах Саёри).
Посмотрите образцы и скажите какой вариант вам больше нравится? На каждом из них фрагменты трёх вариантов обработки и оригинала картинки.
https://forum.cafealpha.ru/u/isaki_compare/sample_a.png
https://forum.cafealpha.ru/u/isaki_compare/sample_b.png
https://forum.cafealpha.ru/u/isaki_compare/sample_c.png
https://forum.cafealpha.ru/u/isaki_compare/sample_d.png
- mad_le_zisell
- Moderator
- Неактивен
Re: Kabu no isaki
1) Level 3
2) Level 3
3) Level 3
4) Level 3
Остальное можно подправить руками.
When he ride, ride, rides into your life*//You know that nothing will be the same.//Don't try to hide//You can't escape the fate he brings to you//Midnight rider, midnight rider//
- uni
- Лень сама
- Неактивен
Re: Kabu no isaki
Который из level 3? Там их два варианта :)
CUNet и Photo.
mad_le_zisell пишет:
1) Level 3
2) Level 3
3) Level 3
4) Level 3Остальное можно подправить руками.
Пошёл я в общем чистить чёрно-белую часть.
- mad_le_zisell
- Moderator
- Неактивен
Re: Kabu no isaki
Photo.
When he ride, ride, rides into your life*//You know that nothing will be the same.//Don't try to hide//You can't escape the fate he brings to you//Midnight rider, midnight rider//