81

Re: AI ga Tomaranai

В смысле? Новый перевод будет. А не то, что наклепали а пайнто/промте в своё время.

When he ride, ride, rides into your life*//You know that nothing will be the same.//Don't try to hide//You can't escape the fate he brings to you//Midnight rider, midnight rider//

82

Re: AI ga Tomaranai

Да, хорошо.

83 (2010-01-15 11:08:50 отредактировано Verder)

Re: AI ga Tomaranai

Вот что получилось.

Если надо будет оригинальный размер, скажите, покажу.

84

Re: AI ga Tomaranai

По моему неплохо.

When he ride, ride, rides into your life*//You know that nothing will be the same.//Don't try to hide//You can't escape the fate he brings to you//Midnight rider, midnight rider//

85

Re: AI ga Tomaranai

Так что оставлять такой вариант?

86

Re: AI ga Tomaranai

Можно. Только покрупнее.

When he ride, ride, rides into your life*//You know that nothing will be the same.//Don't try to hide//You can't escape the fate he brings to you//Midnight rider, midnight rider//

87

Re: AI ga Tomaranai

Хорошо. Использую этот вариант в оригинальном разрешении.

88

Re: AI ga Tomaranai

Может эту сделанную главу выложить здесь на форуме, а когда дойдет до нее, сделать как надо, а на аниманге указать сюда путь, чтобы если кто захочет, посмотрел.

89

Re: AI ga Tomaranai

Вылаживай-вылаживай, как будет ещё пара штук — поместим на сайт. И ссылку аниманге дадим.

90

Re: AI ga Tomaranai

Аналогично.

When he ride, ride, rides into your life*//You know that nothing will be the same.//Don't try to hide//You can't escape the fate he brings to you//Midnight rider, midnight rider//

91 (2010-01-20 15:59:45 отредактировано Verder)

Re: AI ga Tomaranai

Не получится, глава большая, в лимит не влезит. Нужно через тебя, ЮНИ, как ты делаеш в другой теме. Да и если так выложить, то чтобы скачать, нужно регится. А я думал чтобы без регистрации.

Вот оригинальный розмер тех 2 склееных страниц.

92

Re: AI ga Tomaranai

Ммм. на е-мэйл скинь тогда чтоли или на народ выложи.
Сколько там вся глава объемеом?

93

Re: AI ga Tomaranai

Вся глава 5,5 метров.

94

Re: AI ga Tomaranai

Ну на файлообменник залей.

When he ride, ride, rides into your life*//You know that nothing will be the same.//Don't try to hide//You can't escape the fate he brings to you//Midnight rider, midnight rider//

95

Re: AI ga Tomaranai

Я уже отправил юни по почте.

96

Re: AI ga Tomaranai

Есть уже в переводе какието страницы, если да, то бросай, можна по чучуть делать.

97

Re: AI ga Tomaranai

Нету. Давай так. Как переведу томик полностью, тогда и кину. Да и ещё, найди нормального корректора, потому что мне без него никак.

When he ride, ride, rides into your life*//You know that nothing will be the same.//Don't try to hide//You can't escape the fate he brings to you//Midnight rider, midnight rider//

98

Re: AI ga Tomaranai

Понятно.

99

Re: AI ga Tomaranai

Кстати, Вердер, а какие сканы первого тома ты качал? Дый ссылку. потому что у меня те же ужасающие, по которым велся перевод мангапроекта.

When he ride, ride, rides into your life*//You know that nothing will be the same.//Don't try to hide//You can't escape the fate he brings to you//Midnight rider, midnight rider//

100 (2010-02-16 11:28:28 отредактировано Verder)

Re: AI ga Tomaranai

Ты имеешь ввиду анлейт или равки? Если анлейт, то я его не качал (берем отсюда http://www.animanga.ru/forum/topic.asp? … ichpage=2, если что), а на равки я где то раньше делал ссылку (ссылка на равки в начале темы).