601 Ответ от mad_le_zisell (2012-11-19 13:03:24 отредактировано mad_le_zisell)

  • Зарегистрирован: 2009-03-24
  • Сообщений: 1,210

Re: Full Metal Panic Ikinari

062 - Третий фрейм - "можнО"
063 - Первый фрейм - запятая после "полагаю"
066 - Первый фрейм - повторить текст про "дорогу" с предыдущего разворота
066 - Первый фрейм - "Я и мой" растянуть  так, чтобы "мой" скрывалось за краем фрейма. Это обрезанное название
066 - Третий фрейм - запятая после "видеозаписей"
072 - Первый фрейм - убрать сноску про "кандзи". Сам иероглиф в круге перерисовать так, чтобы там была русская надпись "Секретно"
072 - Второй фрейм - звук "хвать" заменить на "цап"
072 - Пятый фрейм. "В чём дело" заменить на "что-то случилось", а также запятую после "нет" заменить на точку, чтобы вышло "Нет. Ничего. Забудь."
076 - Первый фрейм - "размера" заменить на "образца"
076 - Второй фрейм - "прикрывая ему нос и рот одновременно" заменить на "одновременно прикрывая ему нос и рот"
078 - Последний фрейм - "торжественнного" заменить на "торжественного".

Вроде больше ничего такого не заметил. Кто ещё что скажет?

When he ride, ride, rides into your life*//You know that nothing will be the same.//Don't try to hide//You can't escape the fate he brings to you//Midnight rider, midnight rider//

602 Ответ от Verder

  • Verder
  • Member
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 2009-08-26
  • Сообщений: 717

Re: Full Metal Panic Ikinari

ок, берем на заметку правки)

603 Ответ от Verder

  • Verder
  • Member
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 2009-08-26
  • Сообщений: 717

Re: Full Metal Panic Ikinari

http://narod.ru/disk/63843640001.f469ee … b.zip.html поправленная 15гл тревоги)

604 Ответ от mad_le_zisell

  • Зарегистрирован: 2009-03-24
  • Сообщений: 1,210

Re: Full Metal Panic Ikinari

Меня всё устраивает.

When he ride, ride, rides into your life*//You know that nothing will be the same.//Don't try to hide//You can't escape the fate he brings to you//Midnight rider, midnight rider//

605 Ответ от Verder

  • Verder
  • Member
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 2009-08-26
  • Сообщений: 717

Re: Full Metal Panic Ikinari

хорошо, тогда остается убрать в конце букву и в релиз)

606 Ответ от mad_le_zisell

  • Зарегистрирован: 2009-03-24
  • Сообщений: 1,210

Re: Full Metal Panic Ikinari

Немного подождём и посмотрим, что начальство скажет.

When he ride, ride, rides into your life*//You know that nothing will be the same.//Don't try to hide//You can't escape the fate he brings to you//Midnight rider, midnight rider//

607 Ответ от uni

  • uni
  • uni
  • Лень сама
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 2008-06-10
  • Сообщений: 992

Re: Full Metal Panic Ikinari

Показалось что ещё более перешарпленно чем предыдущие, но может только показалось. На первую страницу добавьте «пожалуйста прекратите распространение...».
И можно в релиз, в принципе.

Сайт uni

608 Ответ от Verder

  • Verder
  • Member
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 2009-08-26
  • Сообщений: 717

Re: Full Metal Panic Ikinari

хорошо, вставим)

609 Ответ от Verder

  • Verder
  • Member
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 2009-08-26
  • Сообщений: 717

Re: Full Metal Panic Ikinari

http://narod.ru/disk/64055694001.babbe9 … 5.zip.html предрелизная 15гл тревоги)

610 Ответ от mad_le_zisell

  • Зарегистрирован: 2009-03-24
  • Сообщений: 1,210

Re: Full Metal Panic Ikinari

Нормально. Выпускайте.

When he ride, ride, rides into your life*//You know that nothing will be the same.//Don't try to hide//You can't escape the fate he brings to you//Midnight rider, midnight rider//

611 Ответ от mad_le_zisell

  • Зарегистрирован: 2009-03-24
  • Сообщений: 1,210

Re: Full Metal Panic Ikinari

Скрипт 16-й главы. Семнадцатая в процессе.

Post's attachments

full_metal_panic!_overload!_v03-16[senfgurke2].txt 8.4 kb, file has never been downloaded. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
When he ride, ride, rides into your life*//You know that nothing will be the same.//Don't try to hide//You can't escape the fate he brings to you//Midnight rider, midnight rider//

612 Ответ от Verder

  • Verder
  • Member
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 2009-08-26
  • Сообщений: 717

Re: Full Metal Panic Ikinari

ты можешь файлом сохранять, мне не удобно(

613 Ответ от mad_le_zisell

  • Зарегистрирован: 2009-03-24
  • Сообщений: 1,210

Re: Full Metal Panic Ikinari

Виноват, исправлюсь.

When he ride, ride, rides into your life*//You know that nothing will be the same.//Don't try to hide//You can't escape the fate he brings to you//Midnight rider, midnight rider//

614 Ответ от Verder

  • Verder
  • Member
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 2009-08-26
  • Сообщений: 717

Re: Full Metal Panic Ikinari

http://yadi.sk/d/SDoMaZdL1wbUC 16гл тревоги готова)

615 Ответ от mad_le_zisell

  • Зарегистрирован: 2009-03-24
  • Сообщений: 1,210

Re: Full Metal Panic Ikinari

093 - На последнем фрейме "Глоть" можно спокойно перерисовать. Это баллонный звук.
094 - Заменить "желание" на "испытывать желание".

Сканы кажутся перешарпленными.

When he ride, ride, rides into your life*//You know that nothing will be the same.//Don't try to hide//You can't escape the fate he brings to you//Midnight rider, midnight rider//

616 Ответ от Verder

  • Verder
  • Member
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 2009-08-26
  • Сообщений: 717

Re: Full Metal Panic Ikinari

с сканами я с ними ничего не делаю, только текст

ок поправим

617 Ответ от uni

  • uni
  • uni
  • Лень сама
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 2008-06-10
  • Сообщений: 992

Re: Full Metal Panic Ikinari

081 зеркальное «мрачный» очень плохо читается, но что с этим поделать без смены шрифта я не знаю. Наверное оставьте как есть.
на 85 для усиления впечатления надписи «клац» можно разместить ещё и справа от нижнего кадра. Отсебятина конечно, но мне кажется прикольно будет.
088 кто такой президент Десслар не в курсе случайно? А то допишите в сноске.



P.S. это корейские сканы что-ли?

Сайт uni

618 Ответ от mad_le_zisell

  • Зарегистрирован: 2009-03-24
  • Сообщений: 1,210

Re: Full Metal Panic Ikinari

Президент Десслар. АКА лорд Десслер. Персонаж "Крейсер Ямато". Погиб в первом сезоне, воскрес во втором. Пояснение будет в конце тома. Как обычно.

When he ride, ride, rides into your life*//You know that nothing will be the same.//Don't try to hide//You can't escape the fate he brings to you//Midnight rider, midnight rider//

619 Ответ от mad_le_zisell

  • Зарегистрирован: 2009-03-24
  • Сообщений: 1,210

Re: Full Metal Panic Ikinari

Кстати, Вердер. Замени "Президент" на "Фюрер". Я тут погуглил, и малость потряс знакомого японца, он сказал, что так будет точнее.

When he ride, ride, rides into your life*//You know that nothing will be the same.//Don't try to hide//You can't escape the fate he brings to you//Midnight rider, midnight rider//

620 Ответ от Verder

  • Verder
  • Member
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 2009-08-26
  • Сообщений: 717

Re: Full Metal Panic Ikinari

uni пишет:

P.S. это корейские сканы что-ли?

ок правки взял

а сканы японские и ни какие другие)