Re: Kabu no isaki
Я все время в icq. В чем проблема?
- Sage
- senior corrector
- Неактивен
- mad_le_zisell
- Moderator
- Неактивен
Re: Kabu no isaki
В том, что я тебя там не вижу.
When he ride, ride, rides into your life*//You know that nothing will be the same.//Don't try to hide//You can't escape the fate he brings to you//Midnight rider, midnight rider//
Re: Kabu no isaki
Картина приземления на лист белокопытника - неправильная фантастика. Имеет некоторое обоснование - растение таких размеров обязано обладать чудовищной прочностью, держать ветровую нагрузку и т.п. Но чем посадка на него безопаснее - вопрос. Одно дело, финишер на ровной палубе, другое дело неровная, даже на глаз, поверхность листа. Все равно что автомобиль вылетит с асфальта на обочину. Это не для начинающих.
Доставка на летающего гиганта из третьей главы лучше, но ненамного. То, что названо швартовочным крюком ( петлей - ведь крюк на самолете) должно находиться гораздо ниже днища гондолы Макон II. Из соображений безопасности (кстати, этот способ базирования оценивался пилотами как очень комфортный).
И захват за хвост "Каба"... Будь даже Каб сделан из волокон того самого белокопытника - он обтянут тканью, которую легко проковырять, поцарапать и т.п. В реальности самолет спокойно поворачивался тяжелым мотором вниз, и ничего не делалось плохого ни с ним, ни с летчиком.
- mad_le_zisell
- Moderator
- Неактивен
Re: Kabu no isaki
Вот у меня такое мнение, что некоторые мангу читают только для того, чтобы ошибки в ней поискать.
When he ride, ride, rides into your life*//You know that nothing will be the same.//Don't try to hide//You can't escape the fate he brings to you//Midnight rider, midnight rider//
Re: Kabu no isaki
По существу все согласны :-))
Правдоподобие в художественном произведении важно в зависимости от тона выбранных установок. Kabu no Isaki не похож на безразличную к аэронавтике фэнтези, вроде Гуррен-Лагана. Ведь фигурирует и башня 10км высотой. Бессмысленное сооружение. Но, разве, ляп? А чем мотивирована посадка неопытного пилота на такую сложную поверхность?
Вот опишу YKK как фэнтези - посмотрим, что скажете насчет сказочек и критического мышления ;-).
- mad_le_zisell
- Moderator
- Неактивен
Re: Kabu no isaki
sch пишет:
башня 10км высотой
Мангу перечитай, да? Русским же по скану написано 3333 метра. Где тут 10 км?
When he ride, ride, rides into your life*//You know that nothing will be the same.//Don't try to hide//You can't escape the fate he brings to you//Midnight rider, midnight rider//
Re: Kabu no isaki
Да. Но, в данном случае, все равно, сколько. 1111, 2222, 3333... 10000м. Удивительно и высоко, ни на что больше не завязано. Поахали и дальше полетели.
А с посадкой на белокопытник - завязано.
- mad_le_zisell
- Moderator
- Неактивен
Re: Kabu no isaki
Ну манга же. Накатай предъяву Асинано. Мы то тут при чем? Мы скромные толмачи. Просто перевели мангу с английского на человеческий. Какие наши проблемы, а?
When he ride, ride, rides into your life*//You know that nothing will be the same.//Don't try to hide//You can't escape the fate he brings to you//Midnight rider, midnight rider//
- uni
- Лень сама
- Неактивен
Re: Kabu no isaki
Погнали?
http://mangahelpers.com/t/boke/releases/17061 — скрипт
http://depositfiles.com/ru/files/dom8migkp — архив
http://boredom64.wordpress.com/ — вот эти ребята
Re: Kabu no isaki
Я немного запутался. Скачал первый том на японском, в нем 6 глав.
http://narod.ru/disk/14633197000/Kabu_n … 1.zip.html
А у вас на сайте и на Аниманге указано, что в первом томе 4 главы.
- mad_le_zisell
- Moderator
- Неактивен
Re: Kabu no isaki
Мы сами так думали, но раз ты уверяешь...
When he ride, ride, rides into your life*//You know that nothing will be the same.//Don't try to hide//You can't escape the fate he brings to you//Midnight rider, midnight rider//
- Sage
- senior corrector
- Неактивен
Re: Kabu no isaki
WAD пишет:
Я немного запутался. Скачал первый том на японском, в нем 6 глав.
http://narod.ru/disk/14633197000/Kabu_n … 1.zip.html
А у вас на сайте и на Аниманге указано, что в первом томе 4 главы.
Мы ошиблись. Так как никто из нас не знает японского, то информацию о количестве глав в 1м томе мы найти не смогли.
В ближайшие дни мы поправим информацию о главах.
Огромное вам спасибо. Любая информация для нас чрезвычайно важна.
- mad_le_zisell
- Moderator
- Неактивен
Re: Kabu no isaki
Sage пишет:
Так как никто из нас не знает японского, то информацию о количестве глав в 1м томе мы найти не смогли.
Поправка, шеф, я знаю. Но, алас, не на том уровне, на каком хотелось бы(
When he ride, ride, rides into your life*//You know that nothing will be the same.//Don't try to hide//You can't escape the fate he brings to you//Midnight rider, midnight rider//
- Sage
- senior corrector
- Неактивен
Re: Kabu no isaki
mad_le_zisell пишет:
Sage пишет:Так как никто из нас не знает японского, то информацию о количестве глав в 1м томе мы найти не смогли.
Поправка, шеф, я знаю. Но, алас, не на том уровне, на каком хотелось бы(
Не обижайся, но на том уровне, что ты знаешь, это для нас все равно, что не знать. Нам все-таки важно, чтобы ты читал с японского не только фуригану.
Re: Kabu no isaki
Тут шестую главу на английском можно скачать:
http://www.ikaga.org/
- Sage
- senior corrector
- Неактивен
Re: Kabu no isaki
WAD пишет:
Тут шестую главу на английском можно скачать:
http://www.ikaga.org/
Спасибо, мы уже в процессе перевода.
- mad_le_zisell
- Moderator
- Неактивен
Re: Kabu no isaki
2 Uni. Босс, перенеси ссылку на 5 главу Каба в первый том, а то она всё еще во втором висит. Непорядок.
When he ride, ride, rides into your life*//You know that nothing will be the same.//Don't try to hide//You can't escape the fate he brings to you//Midnight rider, midnight rider//
Re: Kabu no isaki
Sage, когда будет глава?
- mad_le_zisell
- Moderator
- Неактивен
Re: Kabu no isaki
Как только закончится эдит.
When he ride, ride, rides into your life*//You know that nothing will be the same.//Don't try to hide//You can't escape the fate he brings to you//Midnight rider, midnight rider//