Путевые заметки о поездке в Иокогаму за покупками, Хитоси Асинано и другое
Вы не вошли. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Форум «Кафе Альфа» → Другая манга → Full Metal Panic Ikinari
Страницы Назад 1 … 8 9 10 11 12 … 34 Далее
Чтобы отправить ответ, вы должны войти или зарегистрироваться
Классная фраза о самоподготовке из скрипта:
"Ладно, проще говоря... Когда учитель не приходит, по идее ты должен учиться сам.
Хотя я серьёзно сомневаюсь, что существуют ученики, способные это делать."
А вот, некоторые страницы, что получаются, из 5 тома.
Ага. Я тоже плакалЪ весь.
http://narod.ru/disk/20161644000/FMPO_v01_ch02.zip.html глава с последними исправлениями.
http://narod.ru/disk/20161725000/FMPO_v … a.zip.html 3 глава для проверки.
Ага. Проверим, проверим. Кстати, я ещё один однотомник неплохой нашёл по ФМП. Но он на японском.
058
Кредитсы лучше всё же вынести на отдельную страницу. Не стоит портить мангу.
066
Шестой фрейм. Стоит немножко уменьшить шрифт, чтобы фразы Сагары не наползали друг на друга.
058
Кредитсы лучше всё же вынести на отдельную страницу. Не стоит портить мангу.
Их очень просто удалить, а так возни много.
Ага. Проверим, проверим. Кстати, я ещё один однотомник неплохой нашёл по ФМП. Но он на японском.
Хочешь попробовать и его по своему сделать?
Видел в обсуждении на аниманге возникла маленькая война по поводу перевода.
Не попробовать, а именно сделать.
Видел в обсуждении на аниманге возникла маленькая война по поводу перевода.
Истина дороже. Для меня ЛЮБОЙ перевод ФМП по хёпберну и с БронеРоботами говнище страшное по определению.
У меня вопрос к сдешним эдиторам: как правильно выставить резкость для сканов из 5 тома, некоторые страницы я дал в предыдущем посте. Спасибо за внимание.
Видел в обсуждении на аниманге возникла маленькая война по поводу перевода.
Хехе. А я что-то не найду. Дай ссылку — порадуюсь.
У меня вопрос к сдешним эдиторам: как правильно выставить резкость для сканов из 5 тома, некоторые страницы я дал в предыдущем посте. Спасибо за внимание.
В принципе можно не трогать. Ну чуть светлее. Хотя тут конечно лучше Sage пусть посмотрит — у меня монитор гавно, я «по приборам» только сужу=)
У меня вопрос к сдешним эдиторам: как правильно выставить резкость для сканов из 5 тома, некоторые страницы я дал в предыдущем посте. Спасибо за внимание.
Соглашусь с uni в том, что резкость можно не трогать. Я считаю, что резкости вполне достаточно.
Хехе. А я что-то не найду. Дай ссылку — порадуюсь.
Очевидно, что тут: http://animanga.ru/forum/topic.asp?TOPI … hichpage=3
Ну ладно, значит так все и будет, хотя по сравнению с предыдущими 4 томами, то в роди бы и мало.
А вот я еще нашел интересный кадр.
Эмм. То есть FMP уже кто-то переводит, а mad_le_zisell это не понравилось и он делает свой перевод с Тидори и Поливановым?
Или они другую часть переводят?
Я ничего не понял.
P.S. ох стыдно мне чего то. Такими темпами у нас репутация плохая будет. Если сраться со всеми. Надо что-то придумать.
FMP переводят 2 команды, но все равно mad_le_zisell не нравится перевод обеих команд.
Так переводят то же самое, или другое? Мы с ними пересекаемся?
Да, они переводят одну и туже мангу, оригинальный FMP, а про эту не идет речь
А вот я еще нашел интересный кадр.
СИСЬКИИИИ!!! :-)
Так переводят то же самое, или другое? Мы с ними пересекаемся?
Они переводят Оригинальную серию. Ту, что по новеллам. Ужасно переводят, надо сказать. А я комическое ответвление с новеллами не имеющее НИЧЕГО общего кроме персонажей и общего мира.
Такими темпами у нас репутация плохая будет.
А какое дело тебе до моих личных срачей? То что я считаю их переводы говнищем (чем они, на самом деле и являются) никоим образом команды не касается. Это мои зАхеры. И я ими горжусь. Call me Marasmatic.
Страницы Назад 1 … 8 9 10 11 12 … 34 Далее
Чтобы отправить ответ, вы должны войти или зарегистрироваться
Форум «Кафе Альфа» → Другая манга → Full Metal Panic Ikinari
Форум работает на PunBB, при поддержке Informer Technologies, Inc