Re: Дальнейшие переводы 2
Возвращаясь к больной теме отсутствия дальнейших переводов.
В связи с закрытием sad-robot.org вот уже почти 2 года не выходят переводы манги Ryushika Ryushika. У кого-нибудь есть желание продолжить?
- Sage
- senior corrector
- Неактивен
- uni
- Лень сама
- Неактивен
Re: Дальнейшие переводы 2
А можешь выложить куда-нибудь, чтобы я скачал да почитал? Может и появится желание.
83 2014-01-13 14:02:20 (2014-01-13 14:05:13 отредактировано Verder)
Re: Дальнейшие переводы 2
http://mangachan.ru/manga/5592-ryushika-ryushika.html ты можешь здесь ее почитать, но и как видно ее другие продолжают переводить, стоит ли браться
и там в коментах одна команда указала что уже взяла на себя ее
- Sage
- senior corrector
- Неактивен
Re: Дальнейшие переводы 2
Если другие продолжают, то конечно не стоит.
Интересно, почему их перевода нет на аниманге?
- mad_le_zisell
- Moderator
- Неактивен
Re: Дальнейшие переводы 2
Либо перевод не соответствует строгим "правилам" отбора аниманги, либо они переводят для ридманги (что тоже для аниманговских как пчелиное жало в известную тазобедренную мышцу), либо перевод и эдит полнейший продукт работы толстой кишки, что, по большому счёту, то же самое, что и первый вариант.
When he ride, ride, rides into your life*//You know that nothing will be the same.//Don't try to hide//You can't escape the fate he brings to you//Midnight rider, midnight rider//
- uni
- Лень сама
- Неактивен
Re: Дальнейшие переводы 2
Отличная манга. Всё ещё читаю и растягиваю удовольствие.
По началу думал, что это поддельная Ёцуба, но оказалась похожа гораздо меньше.
В общем, раз уже переводят, то нам остаётся читать и радоваться.
upd: дочитал до того места где сменилась команда переводчиков.. Это ужасно.
87 2014-02-11 12:42:23 (2014-02-11 12:48:18 отредактировано Verder)
Re: Дальнейшие переводы 2
а как насчет продолжить перевод этого "Странствия Эманон" http://animanga.ru/manga.aspx?id=5723 а то в анлейте она есть http://www.mangaupdates.com/series.html?id=78014 но и хотелось бы увидеть проду и на рус, а все рус переводчики исчезли из мира живых)
- mad_le_zisell
- Moderator
- Неактивен
Re: Дальнейшие переводы 2
Я не против. Я даже только за. Только тогда и "Воспоминания" надо перевести заново, раз уж там всего один том. Тем более, что вещь очень и очень достойная.
When he ride, ride, rides into your life*//You know that nothing will be the same.//Don't try to hide//You can't escape the fate he brings to you//Midnight rider, midnight rider//
Re: Дальнейшие переводы 2
вот сыль http://rawscans.com/forum/viewtopic.php … mp;t=15527 на Воспоминания Эманон http://animanga.ru/manga.aspx?id=3631 если ее придется переделывать
Re: Дальнейшие переводы 2
если кто захочет прочитать ее на рус, ищите в онлайн, так как сайты переводчиков мертвы, ил же в анлейте
Re: Дальнейшие переводы 2
есть еще такая Gohan Shiyo! http://www.mangaupdates.com/series.html?id=87805 и всего 2т
Re: Дальнейшие переводы 2
Kumo no Graduale http://www.mangaupdates.com/series.html?id=44301 тож что то связано с полетами
Re: Дальнейшие переводы 2
http://www.mangaupdates.com/series.html?id=22010 вот еще про пилота самообороны, но анлейта нету только в равах есть
- uni
- Лень сама
- Неактивен
Re: Дальнейшие переводы 2
Verder можешь ссылки на Emanon анлейт дать?
Re: Дальнейшие переводы 2
uni пишет:
Verder можешь ссылки на Emanon анлейт дать?
http://www.mangatraders.com/manga/series/8568 здесь есть как онлайн так и скачка, и еще сылки на другие серии
Re: Дальнейшие переводы 2
http://www.mangaupdates.com/series.html?id=66406 "Kamasutra" вот что нужно переводить)))
- uni
- Лень сама
- Неактивен
Re: Дальнейшие переводы 2
Спасибо.
В соседнем треде сообщают о новой манге Асинано: http://www.roseliascans.com/2014/01/new … drive.html
- mad_le_zisell
- Moderator
- Неактивен
Re: Дальнейшие переводы 2
Ты же не против, если мы с Вердером наложим на неё свои загребущие ручонки?
When he ride, ride, rides into your life*//You know that nothing will be the same.//Don't try to hide//You can't escape the fate he brings to you//Midnight rider, midnight rider//
Re: Дальнейшие переводы 2
я подумал что ею займутся только Юни с Сейджем, а про себя даж не задумался
Re: Дальнейшие переводы 2
есть еще такая http://www.mangaupdates.com/series.html?id=50566 и вроде ее уже хотят делать http://mangachan.ru/manga/12861-itou-san.html но пока от них нет никаких новостей