Kabu no isaki (Страница 28 из 52)

[14:57:15] Pori: btw you transratin 'kabu no
[14:57:20] Pori: isaki'?
[14:57:36] mad_le_zisell: What about Isaki?
[14:57:44] mad_le_zisell: Ah, yes
[14:57:53] mad_le_zisell: i'm translating it.
[14:58:05] mad_le_zisell: Isn't it was finished on vol.6?
[14:59:07] Pori: there are a lot of words that cant understand the meaning If  not japanese.
[14:59:23] Pori: yes
[14:59:30] Pori: >col6
[14:59:36] Pori: ^vol
[15:00:06] Pori: exanple '45秒'
[15:01:10] mad_le_zisell: Isn't it translated as "45 sec."?
[15:01:37] Pori: 4 = shi = し = 死 = death / 5 = go = ご = 後 = after
[15:01:51] Pori: it true meaning 'after death
[15:02:33] Pori: kajika is isaki's hiigher sister, its true
[15:02:58] Pori: kajika is already dead in younger
[15:03:17] mad_le_zisell: Stop...
[15:03:34] mad_le_zisell: Kajika is Shiro'san's little sister. No?
[15:03:45] Pori: hmm
[15:03:53] Pori: nope/yep
[15:04:04] mad_le_zisell: You confuses me.
[15:04:30] Pori: its in after death world
[15:05:06] mad_le_zisell: So, what's happens in manga?
[15:05:15] mad_le_zisell: I can't understand you.
[15:05:32] Pori: So, they can not get to where they did not know before die.
[15:06:17] mad_le_zisell: Ehm... So, you want to tell me all characters in manga already dead?
[15:06:42] Pori: this manga is close out by editorial office
[15:07:19] Pori: Isaki = not dead yet,maybe. but called by Kajika
[15:08:08] Pori: Shiro = courier of Deadman world
[15:08:41] Pori: Kajika = already dead in younger. Isaki's sister truely
[15:09:38] mad_le_zisell: Man... I started to understand why some people hate spoilers
[15:10:58] Pori: Shilo-san do put bottle to last moment, Isaki has turn in reality a grunt.
[15:15:01] Pori: this story is very difficult
[15:15:26] Pori: Even for the Japanese.
[15:16:39] Pori: If  Isaki got to Mount Fuji and Tokyo Tower,
[15:17:44] Pori: Isaki will meet with Shiro and Kajika again.