Путевые заметки о поездке в Иокогаму за покупками, Хитоси Асинано и другое
Вы не вошли. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Форум «Кафе Альфа» → Другая манга → Full Metal Panic Ikinari
Страницы Назад 1 … 4 5 6 7 8 … 34 Далее
Чтобы отправить ответ, вы должны войти или зарегистрироваться
023. Все забываю спросить, две буквы "о" в слове "боольно" специально?
Да. Это сделано, чтобы потянуть звук. Типа как "Бооольно"
036. Перевести звуки квадрате с "Эй, Сагара. С девушками..."
"Шух Шух"
013. 3 фрейм (про собаку). Звук возле руки Канаме "Хм".
016. Сколько раз повторять? Сделать надо было как-то вот так. К тому же, у тебя недочищен белый цвет между кружочками. Это заметно даже на моём убитом мониторе.
016. Сколько раз повторять? Сделать надо было как-то вот так.
значит пусть будет так.
Вот глава, которую думаю уже можно выкладывать. Исправил, новая ссылка http://narod.ru/disk/18870672000/FMPO_v01_ch01.zip.html
000с
Сёдзи Гато
Эта книга станет путеводной звездой для грядущего XXII столетия (экий нетерпеливый!). Коты летят во весь опор! Лучше профессионалы рекомендуют Вам сей шедевр.Томохиро Нагай
Вот и вышел первый том! Я очень старался, чтобы он понравился как фанатам оригинала, так и тем, кто впервые познакомился со "Стальной тревогой" по моей работе. Открывайте же её и читайте!
002. "Самоподготовка - дело непростое." Нужно тире.
016. Ты специально, да?
Или ты нам втираешь старую ссылку?
Точно. Это старая ссылка. Все поправки так и не внесены.
не заметил, переделаю.
Добро. Ты пока внеси текст от авторов. Благо я его приложил.
000с
Сёдзи Гато
Эта книга станет путеводной звездой для грядущего XXII столетия (экий нетерпеливый!). Коты летят во весь опор! Лучше профессионалы рекомендуют Вам сей шедевр.Томохиро Нагай
Вот и вышел первый том! Я очень старался, чтобы он понравился как фанатам оригинала, так и тем, кто впервые познакомился со "Стальной тревогой" по моей работе. Открывайте же её и читайте!
вот только нету этого перевода, а так ссылку поправил.
текст сделаю на завтра, на сегодня не получится.
вот так подходит, если да, то вот глава целиком http://narod.ru/disk/18901397000/FMPO_v01_ch01.zip.html которую, если больше правок нету, можно выкладывать.
как вам эта история Mission! School (http://www.mangaupdates.com/series.html?id=41919). Глянул одним глазом, то похоже интересная и смешная. Она начала выходить с прошлого года.
Нормально. Остальное после вычитки. Мангу скачаю посмотрю. Правда анлейт сильно медленный. последняя глава вышла 61 день назад.
Ну что я имею вам сказать. Манга весьма многообещающая.
как вам эта история Mission! School (http://www.mangaupdates.com/series.html?id=41919). Глянул одним глазом, то похоже интересная и смешная. Она начала выходить с прошлого года.
вот бы еще прочесть по нормальному, по рус.
Предлагаешь перевести? В таком случае тебе придётся по новоё левелить сканы. Потому что анлейтеры поленились как следует чистить шумы.
а что с главой то делать?
Как по мне, можно уже выкладывать.
Кстати, есть немаленький шанс, что мне удастся привлечь корректора со знанием японского языка. Её аська 452550147. Попробую пробиться попозже, сейчас её, кажется, нет в интернете.
Ты имеешь ввиду коррекцию по равам?
Страницы Назад 1 … 4 5 6 7 8 … 34 Далее
Чтобы отправить ответ, вы должны войти или зарегистрироваться
Форум «Кафе Альфа» → Другая манга → Full Metal Panic Ikinari
Форум работает на PunBB, при поддержке Informer Technologies, Inc