Full Metal Panic Ikinari (Страница 4 из 34)

Согласен. Просто было любопытно.

Замечания к главе в основном к Verder:
005. Запятая после "Я учусь в старшей школе Дзиндай".
Меня не устраивает перенос слова "Отлично". Во-первых, по правилам перенос производится по слогам, т.е. "От-лич-но". Во-вторых, единственные в строке три буквы "чно" смотрятся плохо.  Попробуй уместить слово целиком. Иначе лечше заменить "отлично" синонимом.
Перенос слова "поздно": по правилам "позд-но".
Перенос слова "оторваться" в "Я так старалась оторваться...": "о-тор-вать-ся". Но один слог от слова в строке лучше не оставлять, т.е. не переносить "оторвать-ся" или "о-торваться".
Лучше ставить после "Внимание" запятую или восклицательный знак: "Внимание! Поезд на Синдзюку <...>" или "Внимание, поезд на Синдзюку <...>". И вместо "отходит" лучше "отправляется".

008. "Тебя просили остановить его! А не взрывать!" Лучше изменить разбиение слов по строкам (если будет помещаться):
"Тебя
просили
остано-
вить его!
А не взры-
вать!"

"А это тот самый парень, от которого я бежала." Нужно тире после "это".

009. Я бы попробовал уместить слово "Звонок" в одной строке без переносов. Можно уменьшить расстояние между буквами, оставив высоту шрифта. Это может быть незаметно, но возможно слово сможет уместиться. Или все де уменьшить шрифт.

"Ну в таком разе..." После "ну" запятая.

011. Попробуй поменять переносы в "Ты тормозить перестанешь?!" на
"Ты тор-
мозить
переста-
нешь?!"
Тут не уверен, но возможно получится сделать расположение слов более удачно.

Запятая после "кажется" в "Кажется, это одно из мест..."

012. "Берегись" можно попробовать написать покрупнее или увеличить расстояние между буквами. Слово кажется мелковатым на баллон текста.

Надо добавить парочку "о" в "Со-сукееее!". Опять же, иначе очень мало букв на баллон. И может быть крупнее шрифт.

013. "Это все он виноват" лучше писать в 2 строчки:
"Это все он
виноват!"
(Возможно слово "он" следует расположить на 2й строчке, посмотри сам.)

SageТтебе отослать всю главу, на просмотр?

А ты прислал? потому что я мыло не проверял.

А, Вижу. Скачается, посмотрю, потом отправлю одному хорошему человеку на проверку, пусть выскажет своё мнение. Альзо, все томики на медиафайре. Спасибо портубразильцам.

http://www.mediafire.com/download.php?oqmdqznmwid
http://www.mediafire.com/download.php?wzm5rnn4vun
http://www.mediafire.com/download.php?tzj2oguczkj
http://www.mediafire.com/download.php?mzgyaxazmzk
http://www.mediafire.com/download.php?jiyyytjyz3a

А какой ник использовать для кредитса?

Ясно.

Не стоит придётся пояснять почему название переведено не так, как у пиндосов. А я зело ленив. Плюс, человечек сказал прогнать все ЧБ сканы с корректирующими слоями на предмет грязи. Плюс, всё то, что я сам тебе сказал. Другой человек будет только к вечеру, но он более профессионален, так что его мнению я доверяю больше.

Sage что то у меня твой емейл адрес не работает. Ты его сменил?

Все, воде отправил, так что лови у себя.

014 Лучше написать «болтается» вместо «качается», чтобы было понятно, что речь о руке, а не о Сагаре.
После «кажется» нужна запятая (в двух предложениях).
019 Не хватает звука выброшенного пистолета
Неправильный перенос слова «настырная»: «настыр-ная». Перенос всегда делается по слогам.
022 Неправильный перенос слова «учительница»: «учитель-ница».
023 Неправильный перенос слова «больно»: «боль-но»
025  Неправильный перенос слова «таскаешься»: «таска-ешься».
026 Опечатался, написав «разгребсти» вместо «разгрести». И переносить его надо будет так: «раз-грес-ти».
027 Фрагмент «так им и останется». Букву «и» не следует оставлять одну на строчке. Попробуй уместить «так им и» в одной строке.
031 Стоит поставить троеточие вместо двух точек в фрагменте «П.. правда?»
Троеточие в фразе «Амнезия ерунда» лучше поставить сразу после слова «ерунда», а не строкой ниже.
Будет понятнее, если вместо «взбодрится» написать «повеселеет» или подобное.
036  Неправильный перенос слова «обращаться»: «обра-щаться».
Предлог «с» в «с девушками нужно...» следует писать вместе со словом «девушки». Не оставляй его на предыдущей строке.
Неправильный перенос слова «понежнее»: «понеж-нее».
037 Запятая после «кажется».
Неправильный перенос слова «устанавливал»: «устанав-ливал».
038 Неправильный перенос слова «сатаршеклассница»: «старшекласс-ница» или «старше-классница».

Verder, если еще не смотрел, то посмотри вот это: http://animanga.ru/issues/mangaguide/balloon.asp
Суть в том, что ты часто не очень здорово вписываешь текст в облачка, оставляя по одной букве в строчке или составляя строчки с сильно разной длиной. В основном надо исходить из того, чтобы смотрелось красиво. Ты этому быстро научишься ^^