421 (2010-09-06 17:00:21 отредактировано mad_le_zisell)

Re: Full Metal Panic Ikinari

В таком случае насчёт "Тревоги": http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=4015793_2_1
И, кстати, я Мэд ле Зиселль. ненавижу, когда мой ник коверкают. А ещё мои психологические проблемы тебя никоим боком не касаются. Переводить они мне не мешают.

When he ride, ride, rides into your life*//You know that nothing will be the same.//Don't try to hide//You can't escape the fate he brings to you//Midnight rider, midnight rider//

422

Re: Full Metal Panic Ikinari

Вот я опять с вами, если еще что есть и все в силе.

423

Re: Full Metal Panic Ikinari

Ага, явился, пропащая душа? Лови скрипт.

When he ride, ride, rides into your life*//You know that nothing will be the same.//Don't try to hide//You can't escape the fate he brings to you//Midnight rider, midnight rider//

424

Re: Full Metal Panic Ikinari

Ок беру и приступаю.

425

Re: Full Metal Panic Ikinari

Вот как получается, всю главу выложу позже.

426

Re: Full Metal Panic Ikinari

Нормально.

When he ride, ride, rides into your life*//You know that nothing will be the same.//Don't try to hide//You can't escape the fate he brings to you//Midnight rider, midnight rider//

427

Re: Full Metal Panic Ikinari

Ну раз нету лишних коментов, продолжим.

428

Re: Full Metal Panic Ikinari

Но почему то, админы нас все равно игнорируют, и ничего не объясняют.

429

Re: Full Metal Panic Ikinari

7 глава 2 том готова http://narod.ru/disk/26084844000/FMPO_v … a.zip.html

430

Re: Full Metal Panic Ikinari

А перевод 8 главы есть?

431

Re: Full Metal Panic Ikinari

Пока нет. Корректоры пропали.

When he ride, ride, rides into your life*//You know that nothing will be the same.//Don't try to hide//You can't escape the fate he brings to you//Midnight rider, midnight rider//

432

Re: Full Metal Panic Ikinari

Давай хоть перевод с анлейта, а то делать все равно нечего.

433

Re: Full Metal Panic Ikinari

Угуугу. А потом будешь перебивать все сканы по новой. К тому же я за него даже не брался.

When he ride, ride, rides into your life*//You know that nothing will be the same.//Don't try to hide//You can't escape the fate he brings to you//Midnight rider, midnight rider//

434

Re: Full Metal Panic Ikinari

Ну да, будет такое, но все равно, много времени теряется и главы бы шли быстрее.

435

Re: Full Metal Panic Ikinari

Не намного.

When he ride, ride, rides into your life*//You know that nothing will be the same.//Don't try to hide//You can't escape the fate he brings to you//Midnight rider, midnight rider//

436

Re: Full Metal Panic Ikinari

020 - Убери комментарий. Это для личного пользования. Чтобы потом в конце тома сразу страницей дать, как в первом томе.

When he ride, ride, rides into your life*//You know that nothing will be the same.//Don't try to hide//You can't escape the fate he brings to you//Midnight rider, midnight rider//

437

Re: Full Metal Panic Ikinari

Понятно.

438

Re: Full Metal Panic Ikinari

Sage ты проверял главу, если да то правки еще будут?

439

Re: Full Metal Panic Ikinari

Еще не проверял и не знаю, когда смогу проверить. Правки наверняка будут, без них никогда не обходится.

440

Re: Full Metal Panic Ikinari

Ладно, будим ждать.