Re: Kabu no isaki
Отлично. Хочу выложить вместе с первой главой Котонобы.
Re: Kabu no isaki
ок, тогда я и скачаю все, почитаю)
- Sage
- senior corrector
- Неактивен
Re: Kabu no isaki
Наконец нашел время, чтобы дочитать Исаки на английском. Концовка 6-го тома, а также события на вершине горы Фудзи - всё это оставляет ощущение "Что это было?!".
+
Параллельные миры? Кадзика - старшая сестра Исаки?!
- uni
- Лень сама
- Неактивен
Re: Kabu no isaki
Дело за малым — перевести :)
Правда сам ещё не прочитал до конца. А надо бы, будет что обсудить.
- mad_le_zisell
- Moderator
- Неактивен
Re: Kabu no isaki
Закрытие манги редакторским отделом это было. Потому-то концовка и такая странная.
When he ride, ride, rides into your life*//You know that nothing will be the same.//Don't try to hide//You can't escape the fate he brings to you//Midnight rider, midnight rider//
- Sage
- senior corrector
- Неактивен
Re: Kabu no isaki
mad_le_zisell пишет:
Закрытие манги редакторским отделом это было. Потому-то концовка и такая странная.
Можно ссылку на источник?
607 2014-11-15 15:53:20 (2014-11-15 15:55:08 отредактировано mad_le_zisell)
- mad_le_zisell
- Moderator
- Неактивен
Re: Kabu no isaki
Я тут где-то спойлеры выкладывал от японца в моём скайпе. Там то и упоминалось про закрытие.
Вот как-то тут:
https://forum.cafealpha.ru/viewtopic.php?pid=3802#p3802
When he ride, ride, rides into your life*//You know that nothing will be the same.//Don't try to hide//You can't escape the fate he brings to you//Midnight rider, midnight rider//
- Sage
- senior corrector
- Неактивен
Re: Kabu no isaki
mad_le_zisell пишет:
Я тут где-то спойлеры выкладывал от японца в моём скайпе. Там то и упоминалось про закрытие.
Не, я хотел о причинах закрытия почитать и пр. Плюс интересно, в какой момент стало известно о закрытии, чтобы понять, как и когда автор начинает сворачивать сюжет к концовке. Может твой собеседник может дать ссылку? (хоть на японском)
- mad_le_zisell
- Moderator
- Неактивен
Re: Kabu no isaki
Sage пишет:
mad_le_zisell пишет:Я тут где-то спойлеры выкладывал от японца в моём скайпе. Там то и упоминалось про закрытие.
Не, я хотел о причинах закрытия почитать и пр. Плюс интересно, в какой момент стало известно о закрытии, чтобы понять, как и когда автор начинает сворачивать сюжет к концовке. Может твой собеседник может дать ссылку? (хоть на японском)
Ну, если появится, спрошу, если не забуду. А закрыли, скрее всего, из-за недостаточной популярности.
When he ride, ride, rides into your life*//You know that nothing will be the same.//Don't try to hide//You can't escape the fate he brings to you//Midnight rider, midnight rider//
610 2014-11-18 14:55:31 (2014-11-18 14:55:58 отредактировано mad_le_zisell)
- mad_le_zisell
- Moderator
- Неактивен
Re: Kabu no isaki
Спросил. Вот что он мне написал:
[8:59:51] mad_le_zisell: You said Kabu no Isaki manga was closed by editorial office. Can you provide prooflink to it? I was asked to by our chief-editor.
[9:00:19] mad_le_zisell: He asked what reasons made them close this manga.
[13:51:21] Pori: i could not provide prooflinkbut..
if that tells you anything...
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/comic/1359309992/
59 to 69
87 to 90
When he ride, ride, rides into your life*//You know that nothing will be the same.//Don't try to hide//You can't escape the fate he brings to you//Midnight rider, midnight rider//
- Sage
- senior corrector
- Неактивен
Re: Kabu no isaki
mad_le_zisell пишет:
Спросил. Вот что он мне написал:
<...>
Люди строят догадки о причинах такой концовки, и один из них высказывает предположение, что закрыли раньше, чем ожидал Асинано. Ничего полезного для меня. Но спасибо, что спросил его.
- mad_le_zisell
- Moderator
- Неактивен
Re: Kabu no isaki
Понятно. Не за что.
When he ride, ride, rides into your life*//You know that nothing will be the same.//Don't try to hide//You can't escape the fate he brings to you//Midnight rider, midnight rider//
- uni
- Лень сама
- Неактивен
Re: Kabu no isaki
Дальше переводить-то будем? А то мы как-то на Котонобу переключились что-то.
Sage, как у тебя со временем?
Re: Kabu no isaki
да ты прав, я тож жду чего то новенького, а его все нет и нет(
- mad_le_zisell
- Moderator
- Неактивен
Re: Kabu no isaki
Тут дело вот в чём. У меня есть на примете хороший эдитор. Работали вместе, так что я его способности знаю. Но он не хочет браться за Каба, потому как, цитирую, "привык всё делать сам". А я предлагал ему сделать всё, кроме звуков. Так может отдадим проект на эдит ему? Всяко быстрее будет.
When he ride, ride, rides into your life*//You know that nothing will be the same.//Don't try to hide//You can't escape the fate he brings to you//Midnight rider, midnight rider//
- uni
- Лень сама
- Неактивен
Re: Kabu no isaki
Sage, как там у тебя? А то годовщину последнего обновления уже отметили =)
Re: Kabu no isaki
да, это конечно очень хорошо, но в то же время грустно(
Re: Kabu no isaki
вот моя версия 19гл, не вся еще, только пару стр, и без звуков, тож Юни если захочешь что то переделать, скажишь, и скину тебе псд
- uni
- Лень сама
- Неактивен
Re: Kabu no isaki
Мм. давай попробуем так: ты начерно сделаешь и пришлёшь мне вместе с .psd, и посмотрим что получится!
Re: Kabu no isaki
ладно, попробую и так